French translation for "express satisfaction with"

exprimer sa satisfaction, exprimer son contentement

Example Sentences:

	1.	Mr president , the rapporteur expresses satisfaction with the european institutions' scrutiny of corporate mergers. monsieur le président , le rapporteur se félicite du contrôle que les institutions européennes exercent sur les opérations de concentration des entreprises.
	2.	At its meeting on 21 october , the council expressed satisfaction with the agreement concerning the new government in skopje. À l'occasion de sa réunion du 21 octobre , le conseil a exprimé sa satisfaction à l'égard de l'accord conclu à propos du nouveau gouvernement de skopje.
	3.	It also expresses satisfaction with the commission's intention to investigate the need for further specific measures , including in respect of liability and associated sanctions. il exprime également la satisfaction du conseil par rapport à l'intention de la commission d'examiner la nécessité de prendre des mesures spécifiques nouvelles , notamment en matière de responsabilité et de sanctions correspondantes.
	4.	Mr president , on behalf of the committee on budgets , let me for my part express satisfaction with the result we have reached. monsieur le président , au nom de la commission des budgets , permettez-moi , pour ma part , d'exprimer ma satisfaction quant au résultat que nous avons obtenu. naturellement , ceci est un peu une anomalie.
	5.	It then continues by expressing satisfaction with the commission's work in respect of the economic , social and environmental consequences of the loss of the prestige. le texte exprime ensuite la satisfaction du conseil par rapport aux efforts réalisés par la commission , tant en ce qui concerne les conséquences économiques du naufrage du prestige qu'à propos des conséquences sociales et environnementales.
	6.	He has expressed support for the efforts made by kofi annan and , on 12 november , he expressed satisfaction with kofi annan's decision willingly to present a proposal for solving the issue of a united cyprus. il a manifesté son soutien aux efforts déployés par m. annan et il a exprimé , le 12 novembre , sa satisfaction à l'égard de la décision prise par m. annan de présenter une proposition en vue d'une solution globale au problème de chypre.
	7.	Late that night the generals held a council of war in which Floyd and Pillow expressed satisfaction with the events of the day, but Buckner convinced them that they had little realistic chance to hold the fort or escape from Grant's army, which was receiving steady reinforcements. Tard dans la nuit, les généraux tiennent un conseil de guerre lors duquel ils expriment leur satisfaction quant aux évènements du jour, mais Buckner réussit à les convaincre qu'ils ont peu de chances de gagner ou d'échapper aux armées de Grant, qui a reçu des renforts.
	8.	That year, Arthur expressed satisfaction with the new system, praising its effectiveness "in securing competent and faithful public servants and in protecting the appointing officers of the Government from the pressure of personal importunity and from the labor of examining the claims and pretensions of rival candidates for public employment." La même année, Arthur exprima sa satisfaction concernant ce nouveau système en louant son efficacité « pour obtenir des fonctionnaires compétents et honnêtes et protéger les employés du gouvernement des pressions et du labeur d'examiner les demandes et les plaintes des candidats rivaux au poste ».
	9.	Despite this , the report expresses satisfaction with the fact that privatisations are going ahead , even in the health sector , denying healthcare to a significant proportion of the population , and with the fact that foreign investments and exports are on the increase in these countries. malgré tout cela , le rapport se félicite que les privatisations avancent - y compris dans le secteur de la santé , écartant des soins une fraction importante de la population - et que les investissements étrangers , ainsi que les exportations , soient en hausse dans nombre de ces pays.
	10.	Other band members, however, expressed satisfaction with and gratitude and affection toward their old label, citing different reasons for ceasing to work with them: namely, having completed their contract, the declining relevance of record labels in the current music world, and simply the excitement to try something new. D'autres membres du groupe, cependant, ont exprimé leur satisfaction, leur gratitude et leur affection envers leur ancienne étiquette, citant différentes raisons de cesser de travailler avec eux: l'achèvement de leur contrat, la perte de pertinence des maisons de disques dans le monde musical actuel. et simplement l'excitation d'essayer quelque chose de nouveau.

Similar Words：

"express mail" French translation, "express non-stop" French translation, "express one's thanks" French translation, "express oneself" French translation, "express satisfaction at" French translation, "express scripts" French translation, "express train" French translation, "express weekly" French translation, "express yourself (madonna song)" French translation